:01:00
NormáIis.
:01:05
Nyissa nagyra a száját.
:01:11
Rendben. Makkegészséges.
:01:17
Már csak egy doIog van hátra.
:01:19
Egy pössentés, Frank.
:01:21
Akkor végeztünk.
:01:40
Le vannak szarva.
:01:41
Az újságírás szépségeirõI
vitatkozunk?
:01:44
Ez neked újságírás?
:01:48
Nézd, MicheIIe. . .
:01:50
. . .hosszú hétvégénk voIt.
:01:52
Egymásra IövöIdöznek,
én pedig megírom.
:01:55
Én komoIyan beIefáradtam.
Érted?
:01:58
Le kéne doktoráInom, akkor
fontos doIgokróI írhatnék.
:02:02
23 éves vagy.
Tudod is te, mi a fontos!
:02:06
Mész a fenébe, Ev!
:02:08
Nekem igazán eImondhatod.
:02:11
- Ki bántott?
- Senki, csak õ.
:02:14
AIan.
:02:16
Megfúrta a cikkemet
a Beechum gyiIkosságróI.
:02:19
Szerintem nem tiszta ügy.
:02:22
- OIvastam a cikkedet.
- Ismerd eI!
:02:24
A Iegjobb cikkem voIt.
:02:26
Azt írtad benne,
hogy a média. . .
:02:30
. . .feImagasztaIta az áIdozatot,
hogy IepIezze a férfiközpontúságot.
:02:34
Ami kiváItotta az erõszakhuIIámot.
:02:36
Igazad van.
Nem keIIett voIna megfúrnia.
:02:39
Ízeire szedtem voIna.
:02:47
Azt jobban éIveztem voIna.
:02:49
ÉIveztem voIna
minden egyes másodpercét.
:02:55
Még egy kört?
:02:57
A höIgynek még egy Margaritát,
nekem a szokásost.