:37:02
Várj!
:37:04
A gyereküIés!
:37:06
Én már nagyIány vagyok.
:37:08
Majd hátraüI, jó?
:37:10
Jó, hátra, és. . . kösd be!
:37:14
Ne feIejtsd bekötni!
:37:20
Kösd be, Steven!
:37:21
Jó, jó!
:37:23
KeIIett nekem bemenni a boItba. . . .
:37:26
Istenem!
:37:33
DaIe Porterhouse-t kérném. Steve Everett
vagyok az Oakland Tribune-tól.
:37:38
Mindjárt végzek, bogaram, jó?
:37:41
ltt Dale Porterhouse.
Segíthetek?
:37:45
Mindjárt, szívem,
csak egy piIIanat. . . .
:37:48
Steve Everett vagyok
az Oakland Tribune-tól.
:37:51
Egy cikket írok Beechum
ma esti kivégzésérõI.
:37:56
Úgy tudom,
ön voIt az egyik koronatanú, és. . . .
:38:00
Mindjárt, kicsim, mindjárt.
:38:04
SzóvaI azon tûnõdtem,
Ienne-e tíz perce beszéIgetni?
:38:08
Nézze, most nem tudok beszélni.
:38:11
Talán kicsit késõbb.
:38:12
Jó, hoI?
:38:13
Találkozzunk lent, az irodaház
éttermében. Tudja, hol van?
:38:17
Igen, tudom, hoI van.
:38:20
A KiIencedik utcában, ugye?
:38:22
- lgen. Mondjuk fél óra múlva.
- Jó. FéI óra múIva.
:38:27
Köszönom. ViszIát.
:38:29
Na, kicsim.
:38:30
Gyere gyorsan.
:38:32
Én már kinõttem a babakocsibóI!
:38:35
Dehogyis! Mi most
viIIám-áIIatkertesdit játszunk!
:38:39
ViIIám áIIatkert?
:38:42
Majmok!
:38:52
- Zsiráfok!
- SzáguIdunk!
:38:57
Madarak!
:38:59
ViIIám áIIatkert!