:31:28
Eftir 12 stundir verður dæmdur
morðingi, Frank Beechum...
:31:31
tekinn af lífi þegar eitri
verður sprautað í hann.
:31:34
Hann var dæmdur fyrir sex
árum fyrir að hafa myrt...
:31:36
hina tvítugu Amy Wilson
og ófætt barn hennar...
:31:40
í matvörubúð Pocums
í Richmond.
:31:44
Wilson var gift og gengin
með í sex mánuði.
:31:46
Hún var gjaldkeri í búðinni
og Beechum skaut hana...
:31:49
vegna þess að hún skuldaði
honum 96 dali og stóð ekki í skilum.
:31:55
Þá er það veðrið
við flóann.
:31:57
Skýjað í nótt og fyrramálið
en léttir til síðdegis.
:32:00
MATVÖRUR OG ÁFENGI
:32:17
Auga fyrir auga
BEACHUM VERÐUR AÐ DEYJA!
:32:33
Hvað var það?
:32:35
Ég er blaðamaður
á Oakland Tribune.
:32:37
Var Amy Wilson ekki
drepin hér?
:32:40
Svo sannarlega.
:32:42
Hún stóð fyrir innan
þetta borð.
:32:45
Það eru nákvæmlega
næstum sex ár síðan.
:32:48
Herra Pocum segir...
:32:49
að sprautan sé
of góð fyrir hann.
:32:51
Fyrir Beechum.
:32:53
Þeir eiga aftur að taka stólinn
í notkun. Það finnst mér.
:32:55
Og hleypa straumi
í manninn.
:32:58
Hvað er þarna inni?