:13:01
Hann ætlaði að kaupa
steikarsósu.
:13:04
Þú hefur alltaf verið
auðtrúa skarfur.
:13:07
Lestu bókunina. Sjónarvottur
sá Beechum með byssu.
:13:10
Hann sá hana ekki gegnum
pokana með kartöfluflögum.
:13:13
Sagði hann þér þetta?
:13:14
Ég sá það á augnaráðinu.
:13:16
- Þú hefur engar sannanir.
- Hvað þarf ég að sanna?
:13:20
Var ekki einhver þarna?
:13:23
Strákur keypti kók í sjálfsala
og leit ekki inn í búðina.
:13:26
Hann er sá sem drap Amy.
:13:28
Við töluðum við hann og gáfum
út lýsingu á bílnum hans.
:13:31
Hann kom og frásögn
hans fékkst staðfest.
:13:32
Málið var bara að Frank
Beechum var kominn í varðhald.
:13:35
Þið hélduð að þið hefðuð
rétta manninn en svo var ekki.
:13:37
- Þetta var sá rétti.
- Hann var málinu óviðkomandi.
:13:39
Þeim var stillt upp saman.
Bæði vitnin bentu á Beechum.
:13:44
Hann var farinn áður en vitnin
sáu hann. Hvað hét hann?
:13:48
Hvernig á ég að muna það
eftir sex ár?
:13:50
- Þú átt minnisblöð.
- Hann tengist ekki málinu.
:13:54
Hringdu í fyrramálið, þá skal
ég reyna að hjálpa þér.
:13:56
Ef þú bíður til morguns
sofðu þá vel í nótt.
:14:00
Því eftir daginn í dag áreiti
ég þig miskunnarlaust.
:14:03
Ég skal elta þig
um alla borg.
:14:06
Ég er ekki eins og Wally.
Ég er miklu stærri en Wally.
:14:09
Hótaðu mér. Þá skýri ég öllum
frá öllum hneykslismálum þínum.
:14:13
Ég eyðilegg endanlega
mannorð þitt.
:14:19
Eitt enn, barfluga.
:14:21
Þú þarft að vita það áður
en maðurinn játar það.
:14:25
Var þér sagt að Beechum bauðst
til að fara í lygapróf?
:14:31
Og hann kolféll. Að vísu er
slíkt ekki tekið gilt.
:14:35
Þess vegna er það ekki
í bókuninni.
:14:37
En þetta vakti
athygli okkar.
:14:40
Helltu þér í stórt glas
og spáðu í þetta.