:20:01
Þetta verður að vera
á hreinu, Alan.
:20:04
Þetta er erfitt
fyrir alla.
:20:06
Ég kann vel við blaðið
en er fús til að fara.
:20:08
Aðstæður hér eru orðnar
óbærilegar fyrir mig.
:20:12
"Óbærilegar aðstæður"?
Ertu orðinn femínisti?
:20:15
Ertu kerling?
Hvað gengur að þér?
:20:17
- Þú verður að segja mér upp.
- Hvað þá?
:20:22
Í samningi mínu segir að
það verði að segja mér upp.
:20:26
Hvað þarftu langan
uppsagnarfrest?
:20:30
6 stundir og 7 mínútur.
:20:42
Prófa þann rauða.
:20:47
Prófa þann gulbrúna.
:20:50
FANGELSISMÁLARÁÐUNEYTlÐ
:20:52
Prófa hvíta.
:20:55
SKRIFSTOFA RÍKISSTJÓRA
- Prófa svarta.
:21:02
Við erum í San Quentin
þar sem áður var gasklefi...
:21:04
en honum hefur nú verið
breytt í sprautuklefa.
:21:07
Í fyrstu sprautu verða
fimm grömm af natríumpentóþal...
:21:10
og þá sofnar hann á nokkrum
sekúndum, að sögn.
:21:14
Þá verða leiðslurnar hreinsaðar
með 20 rúmsm af saltvatni...
:21:18
og síðan fær hann 50 rúmsm
af pankúróníumbrómíði.
:21:22
Efnið er vöðvalamandi
og hann lamast.
:21:25
Hann getur ekki andað.
:21:27
Loks koma 50 rúmsm
af kalíumklóríði.
:21:31
Það stöðvar hjartað.