:59:02
Te l'ha detto lei?
:59:06
Ha lasciato i tuoi mozziconi spenti
in un posacenere vicino al letto.
:59:12
E' il suo modo di dirmelo.
:59:21
Ero solamente quello, quindi, un modo
per attirare la tua attenzione.
:59:27
Se questo può servire,
mi sento uno schifo.
:59:34
Non serve.
:59:54
E' bellissimo, tesoro.
:59:57
Lo terrò sempre con me.
Te lo prometto.
1:00:02
Possiamo tornare domani?
1:00:04
Possiamo restare ancora all'hotel?
1:00:07
Domani.
1:00:12
Domani tu e la mamma
tornerete a casa.
1:00:14
Non voglio andare a casa.
Voglio restare qui con te.
1:00:27
Dai, tesoro.
1:00:29
Ormai sei grande.
1:00:32
Sai cosa sta succedendo, vero?
1:00:36
Lo sai, che dopo oggi...
1:00:41
...non vedrai più il tuo papà.
1:00:45
Ma sarò sempre lì...
con il mio spirito.
1:00:49
Lo prometto.
1:00:51
Potrai parlarmi quando vorrai,
va bene?
1:00:54
Ti ricordi di quando abbiamo parlato
del Bambin Gesù?
1:00:58
Te lo ricordi?