:21:02
Siamo nella ex camera a gas
di San Quentino...
:21:04
... ora adattata
per iniezioni letali.
:21:07
La prima siringa inietterà 5 grammi
di pentotal sodico...
:21:10
... il quale lo metterà a dormire
nel giro di pochi secondi.
:21:14
Poi il tubicino verrà lavato
con 20 cc di soluzione salina...
:21:18
... seguiti da 50 cc
di pancuronio bromuro.
:21:22
Una sostanza che paralizza i muscoli
e, di conseguenza...
:21:25
... non potrà più respirare.
:21:27
In conclusione, 50 cc
di cloruro di potassio.
:21:31
E questo arresterà il cuore.
:22:05
Sì, parla...
:22:07
Parla la moglie di Steve. Perché?
:22:11
Cosa c'è?
Gli è successo qualcosa?
:22:39
Gli avvoltoi arrivano...
:22:42
Ruba. Fai pure.
:22:44
Sig. Ziegler?
:22:47
Non sono un ladro.
:22:49
Sono un amico di Michelle,
un collega del giornale.
:22:53
I miei amici di solito bussano.
:22:56
Mi scusi.
:22:58
Mi dispiace per Michelle.
Era proprio in gamba.