:23:02
Un'ottima cronista.
:23:05
E' venuto a fare il necrologio?
:23:07
Michelle lavorava su un servizio.
:23:09
Un uomo verrà giustiziato stanotte.
Credo che sia innocente.
:23:13
Credo che la risposta potrebbe essere
tra le carte di Michelle.
:23:17
Qualcosa che fece lei?
:23:18
Qualcosa che aveva per le mani.
:23:21
Allora guardi!
:23:22
Bene.
:23:25
Anch'io sto guardando tra le sue cose.
:23:28
Vede questo?
:23:30
Gliel'ho dato quando aveva nove anni.
Lo adorava.
:23:36
Conservava tutto.
:23:39
Guardi qui.
:23:41
Non so quando lo fece.
Avrà avuto quattro o cinque anni.
:23:48
Da dove l'ha preso? Da lì?
:23:58
Questo può servirle?
:23:59
"Warren Russel, 17 anni.
:24:02
4331 Knight Street. Interrogato
il 7 luglio su sua richiesta."
:24:07
"Dice che ha comprato una Coca
e se ne è andato. Visto nulla.
:24:11
Qualcosa puzza, qui."
:24:15
Sig. Ziegler, Michelle
era proprio molto in gamba.
:24:19
Grandioso!
:24:34
Scusa, Frank.
:24:36
Dovremo chiedere a tua moglie
di andare, adesso.
:24:39
Ci dia un minuto, va bene?
:24:42
Certo.
:24:47
Non so se ce la faccio.
:24:53
Non avrò occasione di dirti addio,
più tardi.