:45:04
Ik vind het heel erg, Frank.
:45:07
We hebben 't geprobeerd,
maar tevergeefs.
:45:11
Ik weet niet wat ik verder moet
zeggen. Ik vind 't heel erg.
:45:16
God zegene je, Frank.
:45:24
- Weten ze al iets ?
- Nog niet. Die dingen duren lang.
:45:35
We hebben het voorwerp gevonden.
:45:42
Begrepen.
:45:44
Goed nieuws. Het krijtje is gevonden.
Het komt eraan.
:45:52
Hoor je dat, liefje ? Nu kun je papa
groene, grazige weiden laten zien.
:45:58
Ja, liefje. Groene, grazige weiden.
:46:08
Je groene krijtje komt eraan.
:46:19
Je hebt zoiets als een goede burger.
:46:22
Als je onrecht ziet,
vooral 'n moord in koelen bloede...
:46:26
- Maar u heeft de moord niet gezien.
- Dat heb ik ook nooit gezegd.
:46:32
- Wat heeft u dan wel gezien ?
- Dat heb ik al zo vaak gezegd.
:46:37
- U weet niet hoeveel...
- Ik kan 't niet voor me zien.
:46:41
Heel eenvoudig:
ik ging naar binnen om te bellen.
:46:45
M'n motor was oververhit.
:46:47
Toen de deur dichtsloeg,
sprong hij op achter de toonbank.
:46:51
Hij zat onder het bloed
en had een wapen.
:46:54
Hij was vast net bezig
om haar ring en ketting te stelen.