1:55:01
En ik heb een vriend.
1:55:06
Dat is mooi.
1:55:09
Is hij misschien de stad uit ?
1:55:13
Contant of creditcard ?
1:55:17
Creditcard. Zo betaal ik alles
de laatste tijd.
1:55:21
Geef me wat liefdadigheid.
Voor de kinderen.
1:55:26
Het is legitiem. Doe wat liefdadigheid
op m'n broodje.
1:55:36
Ik weet dat jij wat kunt geven.
Je bent beroemd, man.
1:55:40
Jij kunt wat op m'n broodje doen.
Kom op.
1:55:43
Het is voor de kinderen.
Kom op.
1:55:46
- Geef me twintig of honderd dollar.
- Hier, voor m'n vrouw het inpikt.
1:55:52
Tien dollar ? Je hebt veel meer.
Het is voor de kinderen.
1:55:58
Goed, nieuwsman. Ik sta hier
al twee uur te blauwbekken.
1:56:03
- Ik ga naar huis.
- Je hebt geen huis.
1:56:07
Ik heb geen vrouw of kerstelfjes.
1:56:09
De kerstman staat er tegenwoordig
alleen voor.
1:56:16
Daar heb je gelijk in.
De kerstman staat er alleen voor.
1:56:36
Kom nou, papa.
1:56:39
Kom op, papa.
1:56:44
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : VeHash