:01:04
Bare en ting til, Luther.
:01:06
Du må tisse i koppen, Frank.
Da er vi ferdige.
:01:26
Til helsike med dem!
:01:29
Skal vi krangle om
journalistikkens dyder?
:01:31
Sier du at det er journalistikk?
:01:35
Hør her, Michelle,
det har vært en lang weekend.
:01:39
Alle skyter på hverandre
og vi må skrive om det.
:01:42
Jeg burde se til å få doktorgraden min.
Da kunne jeg skrive om ting som teller.
:01:49
Du er tjuetre år.
Du vet ikke hva som teller.
:01:53
Vel, til helsike med deg også, Ev!
:01:56
Greit, her er en skulder.
:01:59
- Hva har de gjort mot deg?
- Ikke "de". Han.
:02:02
Alan.
:02:03
Han stoppet bakgrunnsartikkelen min
om Beechum-mordet.
:02:07
Noe stinker ved hele saken.
:02:09
- Jeg leste den artikkelen.
- Beste jeg har skrevet på måneder.
:02:14
Media glorifiserer Beechums offer
for å skjule vår patriarkalske kultur.
:02:20
"Som har hjulpet til med
å skape volden som drepte henne."
:02:25
Han skulle aldri ha stoppet den.
Jeg ville ha torturert den.
:02:34
Vel, den ville kanskje ha likt det.
:02:36
Jeg tror at den ville ha nytt
hvert sekund av det.
:02:42
En runde til?
:02:44
Nok en Margarita til damen
og jeg tar min vanlige.
:02:47
- Ikke din vanlige vanlige?
- Nei, min nye vanlige.
:02:52
Jomfru Mary.
:02:55
Med mye jomfru?