:40:44
Hvordan går det med deg?
:40:52
Som jeg sa er det alltid en sjanse.
:40:56
Men med all medfølelsen
med jenta og det hele...
:40:58
Du vet at guvernøren er hard
når det gjelder kriminalitet?
:41:02
Så Mr. Berris sier at kanskje hvis
du forteller ham hvor dypt du angrer...
:41:08
Skjønner du hva jeg sier?
:41:11
Jeg gjorde det ikke.
:41:13
Jeg forteller deg bare
hva vi står overfor, ikke sant?
:41:19
Jeg kan ikke si at jeg
angrer på noe jeg ikke har gjort.
:41:22
Jeg ringer deg så snart
vi får svar på anken, greit?
:41:26
Hei, pappa.
:41:27
Jeg tok med en tegning til deg,
men jeg må gjøre den ferdig, OK?
:41:34
Vent et øyeblikk.
De slipper meg inn.
:41:40
Vi skal ikke være triste nå.
Vi skal ikke være redde.
:41:43
Gi pappa en stor klem.
:41:49
Kom igjen, ikke vær trist.
Vi skal ikke være redde.
:41:54
Jeg gjør ferdig
tegningen min nå, pappa, OK?
:41:57
Vil du gjøre pappa en tjeneste?
Bli med meg hit, OK?