:32:01
Jeg er trett.
:32:03
Burde ikke du sove?
:32:05
Hvorfor er du her, pappa?
:32:11
Jeg er her for å treffe deg,
ditt lille nurk.
:32:15
Hvor har du vært?
:32:18
- På en mislykket jakt.
- Har du vært på jakt?
:32:23
Ja.
:32:25
På jakt etter frelse.
Jeg fant den ikke.
:32:28
Den forsvant bare.
:32:37
La meg si deg noe.
Jeg er lei for det i dag.
:32:42
Hva om vi drar dit en hel dag i helgen?
Leke Sakte-Zoo?
:32:49
Og denne gangen
kunne vi se på flodhesten?
:32:53
Ja, jeg har snakket med ham.
Vi har en avtale.
:32:58
Lille pappa.
Jeg skal sove nå.
:33:03
OK, det er en god idé.
:33:11
Lukk dem nå.
:33:50
Hvis dette var en kule...
:33:57
...ville du vært død.