:37:31
Guvernørens medarbeidere ringer meg
om saker som angår guvernøren.
:37:35
Og mens jeg ga åndelige råd...
:37:39
...kan jeg ha misforstått
noe fangen kan ha sagt.
:37:43
Men sånt skjer iblant.
:37:47
Men hvis han sier til meg,
jeg mener fangen...
:37:50
...sier, "Unnskyld",
under sånne ekstreme...
:37:53
Du vet vel hva du har gjort?
Nå må jeg ringe guvernøren.
:37:57
Jeg må dementere
at det har vært noen tilståelse.
:38:01
Beechum har forresten sin egen pastor.
Hva i helsike har du drevet med?
:38:06
Du har fått meg til
å se uprofesjonell ut.
:38:10
Det er det ikke bra å gjøre.
:38:14
Rent åndelig sagt.
:38:23
Hvis noen av folkene føler at de
trenger å snakke med meg er jeg her.
:38:28
Så lenge de har behov for meg
vil jeg være her.
:38:38
Er du sikker på at du vil gjøre dette?
:38:41
Har det noe med Gullhår å gjøre?
:38:44
Vet ikke,
det har jeg ikke blitt spurt om før.
:38:46
Det er problemet med å ha barn.
Det ødelegger replikkene dine.
:38:51
Du hopper virkelig av vogna.
Det må ha vært en tøff dag.
:38:56
Ja, jeg har mistet
kona mi, ungen min, -
:38:59
- jeg har mistet jobben min.
Er det tøft nok?