:53:04
Alle sier
at du har en svær bok-kontrakt.
:53:07
Pengene er allerede oppbrukt.
:53:09
Og alle sier du vil vinne
Pulitzerprisen eller noe sånt.
:53:13
Jeg tror de er litt optimistiske.
:53:16
Og dessuten,
så har jeg en kjæreste.
:53:22
Vel, det er bra!
:53:24
Kanskje han er utenbys i helgen.
:53:29
Kontant eller kort, Ev?
:53:31
Best jeg bruker kredittkort.
Jeg bruker det til alt nå for tiden.
:53:37
Gi meg litt veldedighet,
baby. Det går til barna.
:53:41
Det er offisielt!
:53:43
Jeg trenger litt veldedighet
på maten nå. Hjelp meg.
:53:48
Jeg vet at du har til veldedighet.
Du er rik og berømt, baby!
:53:55
Du har litt veldedighet på maten.
Gi litt til veldedighet.
:53:59
Det går til barna.
Sånn ja, kom igjen.
:54:02
Gi meg tjue, gi meg hundre.
:54:04
Ta dem før min kone tar dem
og forsvinn.
:54:07
En tier! Du har
mer penger enn det. Kom igjen...
:54:14
Greit, avismann. Jeg har stått her ute
i to timer. Jeg fryser ræva av meg.
:54:19
- Jeg går hjem.
- Du har ikke noe hjem.
:54:23
Jeg har ingen kone
eller hjelpende fe heller.
:54:25
Vil du være julenisse nå for tiden,
så er du alene.
:54:31
Du har rett der, kompis.
:54:33
Julenissen rir alene.
:54:52
Pappa! Kom igjen!
:54:54
Kom igjen, pappa.