1:08:00
Mai spune o data, mie.
1:08:07
Am intrat in magazin...
1:08:10
...ca sa cumpar
o sticla de sos pentru friptura.
1:08:13
Nu stiam unde este.
Am vazut-o pe Amy la casa.
1:08:16
Amy, unde e
sosul pentru friptura?
1:08:18
In spate.
Vezi unde este ketchup-ul?
1:08:22
Frank, voiam
sa vorbesc cu tine.
1:08:25
Nu am banii.
1:08:27
Pot sa-ti dau 30
de dolari, dar nu am toti banii.
1:08:31
Cand crezi
ca poti sa mi-i dai pe toti?
1:08:34
La salariu, pe 15 iulie.
1:08:36
Sper ca n-o sa ma tii asa
o vesnicie.
1:08:39
Nu, iti jur. Este sfarsitul anului
scolar si taxele sunt mai mari.
1:08:46
Bine.
1:08:48
Pe 15 iulie?
1:08:49
15 iulie.
1:08:53
Pot sa folosesc toaleta?
1:08:54
Da. Stii unde este, nu?
1:09:00
Nu te-ai suparat
din cauza banilor?
1:09:03
Nu. Voiam doar sa inteleaga ca
nu obisnuiesc sa fac afaceri astfel.
1:09:06
Era o tipa de treaba.
Imi placea.
1:09:08
Aveai o arma la tine?
1:09:13
Atunci, ce s-a intamplat?
1:09:18
Am intrebat-o daca pot
sa ma duc la toaleta.
1:09:21
M-am dus la toaleta
si apoi...
1:09:25
...am auzit o impuscatura.
1:09:28
Asta e tot ce ai?
1:09:29
E 4 iulie
si nu am avut prea multi clienti.
1:09:32
- Da-mi lantisorul!
- Nu lantisorul!
1:09:34
Da-mi lantisorul, odata!
1:09:49
Dumnezeule! Amy!
1:09:55
Iisuse!