:25:01
- Steve, gudskelov. Var är du?
- På tidningen. De lurade hit mig.
:25:06
Ringde de till gymmet?
:25:09
Jag gick hit för att hämta en sak.
:25:12
- Gick det bra att träna?
- Hyfsat.
:25:16
Bra. Du lovade ju
att ta med dig Kate på zoo.
:25:21
På zoo...
:25:25
- Det hade jag glömt.
- Hon är så förväntansfull.
:25:30
Förlåt. Jag glömde det helt enkelt.
:25:33
Du jobbade hela helgen så hon fick
inte träffa dig. Hon älskar sin pappa.
:25:39
Jag vet att jobbet är viktigt, men
det vore synd att svika henne igen.
:25:45
Minns du Michelle Ziegler
från julfesten?
:25:50
- Hon kvaddade bilen i Dödskurvan.
- Så hemskt.
:25:55
Det har hänt så många olyckor där.
De borde göra nåt åt det stället.
:26:02
- Är hon skadad?
- "Inte om jag hade hört nåt sånt."
:26:07
- Hon är död.
- Så hemskt. Ska du ersätta henne?
:26:10
De ska bevaka avrättningen i natt.
:26:16
Fanns det ingen annan?
Du jobbade ju hela helgen.
:26:20
- Äntligen...
- Vad sa du? Var är du?
:26:23
Jag ska vara på San Quentin
först klockan fyra.
:26:29
Kan jag inte hämta Katie, ta henne
med på zoo och lämna henne tre?
:26:34
- Hon ska ju vila efter lunchen.
- Har inte du ledigt i dag?
:26:40
- Hon blir gnällig om hon inte vilar.
- Hon kan få en dubbel espresso.
:26:46
- Jag skojade bara.
- Jag vrålgarvar.
:26:49
- Jag kommer senast halv ett.
- Varför gick du dit när du är ledig?
:26:55
Gör du bot för Mike Vargas än?
:26:58
Jag är hemma till halv ett.