:42:06
Jag vill att du sitter här
medan jag pratar lite med mamma.
:42:12
Får jag en puss.
:42:25
Jag ska bara fara hem
till drömmarnas land.
:42:32
Titta. Gröna ängar och blå himmel.
Jag målade den på motellet.
:42:38
Jag ska hålla
två platser vid bordet åt oss.
:42:45
- Vi ska inte gråta.
- Förlåt...
:42:48
Vi vet ju att jag kommer
till ett mycket bättre ställe.
:42:56
Men det som bekymrar mig mest...
:43:03
Nej, hon älskar dig...
:43:09
Hon får aldrig tro att hennes pappa...
:43:12
Det kommer hon inte att tro.
Hon känner dig.
:43:16
Jag kan inte hitta den gröna.
Har du den?
:43:21
Alla kritor ligger i asken.
:43:25
Jag kan inte hitta den.
:43:29
Du får aldrig låta henne tro det.
Lovar du det?
:43:33
Jag svär...
:43:36
- Den är borta. Jag hittar den inte.
- Kan du inte ta en annan färg?
:43:41
Nej! Jag måste ha den gröna.
Det är gröna ängar.
:43:47
- Leta efter den. Den måste finnas.
- Färgen spelar ingen roll för pappa.
:43:57
Lugna dig.
:43:59
Lugna dig...