:01:04
Bir þey daha var Luther.
:01:06
Ýdrar örneði vermen gerekiyor.
:01:08
Sonra bitiyor.
:01:27
Canlarý cehenneme.
:01:29
Gazeteciliðin
faydalarýný mý tartýþacaðýz?
:01:31
Buna gazetecilik mi diyorsun?
:01:35
Bak Michelle...
:01:37
...uzun bir haftasonuydu.
:01:39
Herkes birbirini vuruyor.
Bu konuda yazý yazmalýyým.
:01:42
Ciddiyim. Bu saçmalýktan
sýkýldým, anlýyor musun?
:01:45
Üniversiteye dönüp, doktoramý
yaparsam, önemli þeyleri yazabilirim.
:01:49
23 yaþýndasýn. Neyin önemli
olduðunu bilemezsin.
:01:53
Defol git Ev!
:01:56
Pekala. Katýlýyorum.
:01:59
-Onlar sana ne yaptý?
-''Onlar'' deðil, O.
:02:01
Alan.
:02:03
F. Beechum cinayeti ile ilgili
köþe yazýmý kesti.
:02:07
Kötü bir dava zaten.
Ama konu bu deðil.
:02:09
-Köþe yazýný okudum.
-Ýyiydi. Kabul et.
:02:12
Aylardýr yazdýðým en iyi þeydi.
:02:14
Medyanýn, ataerkil kültürümüzü...
:02:17
...gizlemek için Beechum'ýn suçunu
yücelttiðini söylediðin yazý mý?
:02:21
Kendisini yok eden þiddetin
oluþmasýna yardýmcý oldu.
:02:23
Haklýsýn. O yazýyý kesmeyecekti.
:02:26
-Lanet olsun.
-Ben iþkence ederdim.
:02:34
Belki hoþlanýrdý.
:02:36
Sanýrým her saniyesinden
keyif alýrdý.
:02:42
Bir tur daha?
:02:44
Bayana bir Margarita daha
ve bana da her zamankinden.
:02:48
Her zamanki,
her zamankinden deðil mi?
:02:50
Hayýr yenisinden.
:02:53
Virgin Mary.
:02:56
Tamam, Virgen'den...
:02:58
...çok koy.