1:39:15
Vali yardýmcýlarý arada bir
valiyle ilgili konularda arar.
1:39:20
Ruhani rehberlik açýsýndan mahkumun
söylediði bazý þeyleri...
1:39:23
...yanlýþ anlamýþ olabilirim.
1:39:27
Ama bu tür þeyler olur.
1:39:32
Ama mahkumu kast ederek...
1:39:34
...''üzgünüm'' derse--
1:39:37
Ne yaptýðýný biliyorsun deðil mi?
Valiyi aramam gerekecek.
1:39:41
Basýna tekzip yollayýp,
itiraf olmadýðýný söylemeliyim.
1:39:46
Beechum'ýn kendi adamý var.
Ne yaptýðýný sandýn?
1:39:51
Beni amatör yerine koydun.
1:39:55
Ýyi birþey deðil.
1:39:58
Ruhsal açýdan.
1:40:07
Herhangi birþeye
ihtiyacýnýz olursa...
1:40:10
...ben buradayým.
1:40:12
Bana ihtiyaçlarý olduðu sürece...
1:40:15
...buradayým.
1:40:23
Bunu yapmak istediðinden emin misin?
1:40:25
Böyle birþey olur mu?
1:40:28
Bilmiyorum. Daha önce böyle
birþey istenmedi.
1:40:31
Çocuklarla sorun da bu zaten.
1:40:33
Adamýn aklýna ederler.
1:40:36
Ýçmeye baþlamýþsýn.
Kötü bir gündü herhalde.
1:40:40
Karýmý, çocuðumu ve...
1:40:43
...iþimi kaybettim.
Yeterince kötü mü?
1:40:46
Arabaný da kaybettin mi?
1:40:48
Böyle sürersen onu da kaybedersin--
1:40:50
Ben gezegenin en iyi þoförüyüm.
1:40:53
Ölü biriyle konuþuyorum.
1:40:55
Pul koleksiyonunu bana býrakýr mýsýn?
1:40:58
Bunu doldurmaya ne dersin?
Bütün gün birþey yemedim.