Twin Falls Idaho
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:05
Quem é que controla o barco,
ó Comandante?

:19:15
Se puder quero que
sustenha a respiração.

:19:20
Expila lentamente o ar.
:19:45
A Penny tem o meu número,
:19:50
para o caso de quererem
que os volte a ver.

:19:58
Os nossos agradecimentos,
sr. Doutor.

:20:17
Gémeos siameses, viva o luxo!
:20:23
Examinaste-os, não foi?
- Queres saber quantos têm?

:20:27
A sério, Miles, estão bem?
:20:32
O da esquerda, o Francis,
exibe sintomas de gripe,

:20:36
que provocam as náuseas
e os vómitos.

:20:40
Não é muito habitual,
:20:42
ter um deles gripe
:20:45
não tendo o outro sintomas.
:20:49
Tenho a certeza que
partilham o mesmo sangue.

:20:53
Se o estado dele piorar
:20:57
leva-os lá á clínica, sim?

anterior.
seguinte.