1:11:06
Que é que há?
1:11:09
Nós.
1:11:12
Aqui deitados os dois,
de volta a esta cama.
1:11:20
Queres ir-te embora?
1:11:24
Quem dera poder.
Quem dera poder levantar-me
1:11:28
e sair daqui, sozinho.
1:11:31
Separarmo-nos?
1:11:35
Serias só meio-homem para ela.
1:11:42
Seria livre.
1:11:55
Que estás a fazer, Blake?
1:11:58
Vou-me embora.
1:12:00
Vou-me embora, larga-me!
- Não só a liberdade importa.
1:12:06
Larga-me.
1:12:09
Larga, Francis!
1:12:11
Significava...
1:12:14
Cortar-nos, ao meio.
1:12:19
Ias ficar um aleijado.
Ias ficar estropiado.
1:12:24
Alguém que mija para um saco
que carrega sempre consigo.
1:12:29
Talvez seja melhor...
1:12:33
Do que carregar sempre contigo.
1:12:39
Larga, Francis. Larga-me!
1:12:52
Tomaste o caminho curto,
1:12:54
apaixonas-te sempre
depressa de mais.