:48:00
a nevolají mé enì.
:48:04
Nemohu ji vystát.
:48:07
Nerozèilujte se, prosím.
:48:10
Slibte mi to!
:48:13
Slibte...
:48:14
Slibujeme.
:48:26
Co to dìláte?
:48:33
Co je to?
:48:34
Jeho prstýnek.
:48:37
Patøil tomu starému mui. Dal mi jej.
:48:42
Nechtìl, aby se nìkdo
dozvìdìl, e je enatý.
:48:47
Nechtìl, aby se kdokoliv
schánìl po jeho enì.
:48:53
Tak mi ho dal.
:48:56
Schoval jste si ho?
:48:58
Proè?
:49:03
Protoe to bylo znamení.
:49:24
Nùeme jet s ním?
:49:26
- Jste z jeho rodiny?
- Ne.
:49:27
Je mi líto.
:49:28
- Z jaké jste nemocnice?
- Salpetreire.
:49:37
Kde má auto?
:49:38
- Proè?
- Pojedem do nemocnice.
:49:40
- Ty tam chce jet?
- A neslíbili jsme to?
:49:46
Pan Lignaux je na
jednotce intenzivní péèe.
:49:49
Pokoj est.
:49:50
- Nesmíte volat jeho enì.
- Pozdì.
:49:53
Jak pozdì?
:49:54
Záchranáøi nali jeho doklady.
:49:58
Zavolal jsem domù.
Vdycky to dìláme.