:07:09
Arrêtez !
:07:12
ça suffit.
:07:14
Cessez le combat.
L'exercice est terminé.
:07:40
On rentre.
:07:43
1 7H32 HEURE LOCALE
:07:47
Dr Cotner...
:07:49
l'équipe Unisol 2 500 est arrivée
en zone Recherche et Développement.
:08:04
- Vous étiez en forme. ça va ?
- Super.
:08:06
Sous I'eau, iIs me battent.
:08:08
Avec un système de respiration...
:08:11
vous redeviendriez UniversaI SoIdier.
:08:13
J'ai déjà donné.
:08:15
Hors de question.
:08:16
Hé, Maggie...
:08:18
BeIIe performance.
:08:22
Même s'iI est déjà mort, je Ie tuerai
s'iI essaie encore de me toucher.
:08:27
Ma tête Iui revient pas.
:08:30
T'es pas Ie seuI,
si on en croit son dossier.
:08:33
ça I'a pas arrangé de mourir.
:08:35
- On y va ?
- D'accord.
:08:40
La cabine de régénération est prête.