:20:03
Hvordan kan dere
legge ned prosjektet?
:20:06
SETH er syk, far!
:20:19
Hva er det, Cotner?
:20:21
- Det er storm i kuben.
- Hva betyr det?
:20:24
- Det skal jeg finne ut av.
- Du har jo konstruert den.
:20:28
Luc. Ta med deg Hillary ut,
og hent Peterson og Mishkin.
:20:40
Dr. Cotner her.
Vi må stenge forlegningen. Kode 51 5.
:20:44
Vi har en del problemer i dag,
Miss Young.
:20:48
Bare la meg få se laben,
så stikker jeg.
:20:52
Forlegningen skal stenges.
Tøm alle lokaler.
:20:57
Film det der, Joe.
:21:01
- Hva skjer?
- Erin Young...
:21:04
Dere får ikke være her!
:21:11
Kom, Joe.
:21:13
Hold et øye med henne, Maggie.
Jeg er straks tilbake.
:21:20
- Han tar strøm fra hovedledningen.
- Hva skjer?
:21:24
- Noen er inne i systemet.
-Er det mulig?
:21:28
Ja, hvis han gjør det selv.
Han aktiverer systemet.
:21:31
- Kan vi omstarte?
- Jeg har ikke noe valg.
:21:34
Forlegningen skal stenges.
Tøm lokalet.
:21:38
Alt personell
må forlate forlegningen.
:21:51
Kom igjen nå. Sett i gang.
:21:55
Hei, Dr. Cotner. Jeg er klar.
:21:59
Men på den andre siden...