:37:15
- Well, you're here.
- You're not coming in ?
:37:19
Not tonight. It doesn't seem right
with Lance all fucked-up.
:37:33
You don't always have to do
the right thing, Mox.
:37:36
We'll continue this any time you want.
:37:51
Hey, girls.
:37:59
- Hey, Tweeder, how you doing ?
- Good. How are you ?
:38:03
- Well, if it ain't Charley Tweeder.
- Yes, it is.
:38:11
- How are we doing tonight ?
- We are doing fine.
:38:15
- Congratulations.
- Congratulations to you, too.
:38:20
Congratulations for what ?
:38:23
For getting to wear
such cute "mount me" hats.
:38:27
- Mount me ?
- Not right away. After a few drinks...
:38:32
We just wanna make sure
no one drinks and drives.
:38:36
- You got a smart mouth.
- I know, and I'm gonna watch it.
:38:41
I'm gonna go home. Take these drinks.
I don't wanna drink and drive.
:38:46
There'll be no drinking and no driving.
:38:50
- It's time for you to go home.
- You're right. I'm going home.
:38:54
- All right ? I'm going home.
- Bye, Tweeder.
:38:59
- You hurt my feelings. I'm going home.
- Where's Billy Bob ?