:07:02
Hoy jugamos contra Bingville.
:07:07
¡Hoy derrotaremos a Bingville!
:07:19
En mis 30 años de entrenador
en West Canaan-
:07:24
-he ganado
dos títulos estatales-
:07:27
-y 22 campeonatos del distrito.
¡Contádlos!
:07:37
Y este año, si apoyáis
a este gran equipo-
:07:41
-os daré el título número 23.
¡Histeria, histeria!
:07:54
Ahora les presento al capitán:
Lance Harbor. ¡Dadle la bienvenida!
:08:07
- Hola.
- ¿ Qué tal?
:08:10
Juro que Kilmer se sale con la suya.
Tu hermano es como un dios para él.
:08:15
Anoche estaba en la cama...
:08:21
Me quedé dormido y soñé
que derrotábamos a Bingville, 1 4 a 3.
:08:30
Pero me desperté triste.
:08:36
Pero luego me di cuenta de que había
sido un sueño. Ganaremos por más.
:08:49
- Dime que esta locura terminará.
- Sôlo quedan cinco partidos.
:08:53
No habrá más fútbol. Y si me voy
a Brown, se acabô el West Canaan.
:08:59
- No habrá más partidos los viernes.
- ¿No te gustan los del viernes?