1:16:04
Si mantenemos la posesiôn
del balôn controlaremos el reloj-
1:16:10
-y los detendremos, impondremos
el ritmo de juego, todo el partido.
1:16:16
¿Me oyes?
1:16:21
Si no me obedeces te enterraré.
1:16:25
Sé lo de tu beca de Brown.
Tengo todas tus notas.
1:16:29
Puedo alterar las transcripciones
y jodértelo todo.
1:16:41
Consigo lo que quiero,
y tú consigues lo que quieres.
1:16:52
Eso es todo.
1:17:08
- Hola.
- ¿ Qué quieres?
1:17:11
Lo siento.
Necesito hablar contigo.
1:17:16
- Es tarde.
- Me aceptaron en Brown.
1:17:20
- Beca completa.
- Excelente. Estoy muy orgullosa.
1:17:29
¿ Qué pasa?
1:17:32
Kilmer ha amenazado con joderme todo
si no sigo sus reglas.
1:17:37
- Entonces retírate.
- No puedo.
1:17:39
- Entonces juega. Sôlo es un partido.
- No, no lo es.
1:17:45
Si sôlo fuera fútbol, jugaría.
1:17:48
Me encanta el fútbol cuando es puro,
pero esto...
1:17:55
- Esto no es puro.
- Tienes razôn, no te entiendo.