:20:11
Vamos a retrasar a Troy por un año.
Será más grande para la preselecciôn.
:20:17
- Un año no está mal, ¿no?
- Kyle se muere por ser un Coyote.
:20:22
Él se lesionô el tobillo,
pero ya está bien, ¿ verdad, hijo?
:20:28
¿Kyle?
:20:31
¡Kyle!
:20:34
Es muy espiritual.
:20:37
Es una pena que nadie tuvo la idea
de retrasarnos cuando éramos niños.
:20:42
Joder, no lo hice tan mal.
:20:47
¡Lance! Ajugar, hijo.
:20:51
Vamos a mostrarles que tu viejo
todavía tiene con qué jugar.
:21:02
- Lento como el correo.
- Bien, chico Sammy, para.
:21:07
- Venga.
- Vamos a ver cômo se hace.
:21:10
Papá, te vas a caer en la barbacoa.
:21:13
Derecha arriba, al contar tres.
No le contestes a tu padre.
:21:20
¡Ahora!
:21:28
- Eres igual de malo que tu hijo...
- ¿ Qué quieres decir?
:21:32
Vamos, es una broma. No te cabrees.
:21:36
Si Kilmer no fuera un gilipollas,
mi hijo sería siempre el mariscal.
:21:41
¿Eso es lo que crees?
¿Seguro que él puede ser titular?
:21:46
- Exactamente.
- Huele a desafío.
:21:51
¿ Y tú qué crees, Jonny?
¿Te crees mejor que mi hijo?
:21:58
Esto no es un examen tipo test.
Vamos a arreglarlo de una vez.