:37:15
- Bene, eccoci qua.
- Non vieni ?
:37:19
No, stasera no. Non mi sembra giusto,
con Lance in quelle condizioni.
:37:33
Non devi fare sempre
la cosa giusta, Mox.
:37:36
Riprenderemo la conversazione
quando vorrai.
:37:51
Ehi, ragazze !
:37:59
- Ciao, Tweeder, come stai ?
- Non c'è male, e tu ?
:38:03
- Guarda un po' chi c'è. Charlie Tweeder !
- Ma come ha fatto a indovinare ?
:38:11
- Come vanno le cose ?
- Benone, grazie.
:38:15
- Complimenti.
- Anche a voi.
:38:20
Ah sì, e per cosa ?
:38:23
Per indossare un cappello
che dice : "Montami".
:38:27
- "Montami" ?
- Non ora. Forse dopo qualche bicchiere.
:38:32
Dobbiamo far sì che nessuno
si metta a guidare dopo aver bevuto.
:38:36
- Sei un vero marpione.
- Lo so, ma so stare attento.
:38:41
Vado a casa. Ecco prendete.
Non voglio bere alcol e guidare.
:38:46
Guidare in stato d'ebbrezza
è pericoloso.
:38:50
- È ora che te ne vai a casa.
- Ha ragione. Me ne vado dritto a casa.
:38:56
- Vado a casa.
- Ciao, Tweeder.
:38:59
- Ha offeso i miei sentimenti. Vado.
- Dov'è Billy Bob ?