1:16:04
Tu sai bene che se abbiamo la palla
controlliamo l'orologio.
1:16:10
Possiamo schiacciarli,
e portare il ritmo del gioco al minimo.
1:16:16
Mi ascolti ?
1:16:21
Se mi disobbedisci, te ne pentirai.
1:16:25
So della tua borsa di studio.
I tuoi risultati sono in mano mia.
1:16:29
Posso alterare i tuoi risultati
e farti saltare il tuo bel sogno.
1:16:41
Se io ottengo ciò che voglio,
sarà lo stesso per te.
1:16:52
È tutto.
1:17:08
- Ciao.
- Cosa vuoi ?
1:17:11
Scusami, ma ho davvero
bisogno di parlarti.
1:17:16
- È tardi.
- Sono stato ammesso alla Brown.
1:17:20
- Una borsa di studio completa.
- Magnifico ! Sono orgogliosa di te.
1:17:29
C'è qualcosa che non va ?
1:17:32
Kilmer mi rovina la borsa di studio
se non gioco secondo le sue regole.
1:17:37
- Non giocare allora.
- Non posso.
1:17:39
Gioca allora !
È solo una partita di football.
1:17:43
Non è vero.
Se fosse solo football, giocherei.
1:17:48
Amo il football, se è puro.
1:17:55
- Ma questo non è puro.
- Non ti capisco.