:33:02
- Ci vorrà più di un intervento.
- Mi dica quanto tempo !
:33:07
Almeno un anno e mezzo,
se gli va bene.
:33:12
No, non è possibile...
La sua carriera...
:33:18
La sua borsa di studio
per la Florida State. Dio mio...
:33:23
Mi stupisco che abbia retto fino ad ora.
Aveva delle vecchie ferite.
:33:29
- Non avrebbe dovuto giocare.
- A me non ha detto mai nulla.
:33:36
Moxon, vai a casa a riposare.
Fatti una dormita.
:33:39
La famiglia di Lance apprezza le tue
premure, ma non c'è bisogno di te ora.
:33:49
- Va' a casa, ci sto io con loro.
- D'accordo, ti telefono.
:33:59
Beh, in questo caso credo
che me ne andrò anch'io,
:34:03
visto che è una questione
di famiglia...
:34:19
- Grazie di nuovo per il passaggio, Mox.
- Figurati.
:34:29
- Cosa diavolo fai ?
- Mi sto cambiando.
:34:33
Ho le mutandine.
È come avere un costume da bagno.
:34:39
- Ti dà proprio fastidio ?
- Fa' come vuoi.
:34:43
Sopravviverò.
:34:46
È la serata peggiore della mia vita.
:34:51
Non mi stai guardando !
Sei davvero un tesoro.
:34:56
- Lance si rimetterà.
- La sua carriera è probabilmente finita.