:52:09
Wendell, ci vediamo al negozio
stasera, verso le dieci.
:52:13
- E perché ?
- Se te lo dico, poi devo strangolarti.
:52:17
- Hai visto Billy Bob ? Sembra scomparso.
- Kilmer.
:52:23
Lo ha strigliato a dovere,
lo ha rincoglionito.
:52:27
Lo ha incolpato dell'infortunio.
Ne ho abbastanza.
:52:32
- Capisco.
- No che non capisci.
:52:35
Kilmer è un bastardo razzista.
:52:37
Sai quanti yards faccio
in media a partita ? 133.
:52:42
E sai quanti touchdowns ?
:52:46
Tre. Solo perché non mi lascia fare
più di 20 yards ogni volta.
:52:50
Se siamo dentro i 10, dà la palla
a Lance o a qualche altro bianco.
:52:56
Merda ! Sono la bestia
da soma nera di Kilmer.
:53:01
Credi davvero che mi aiuterebbe
nella mia carriera ?
:53:04
È mia madre che s'è interessata,
non quel coglione di Kilmer !
:53:09
Ha fatto venire quelli
della Grambling a vedermi giocare.
:53:12
Pensavo che lo sapessi, Mox.
Siamo nella merda.
:53:18
Kilmer può andare a farsi fottere.
Ti ci metto io in squadra.
:53:27
In gamba, Mox.
Ehi...
:53:33
Hai un impegno.
Ci vediamo all'allenamento.
:53:39
- Ciao, come stai ?
- Sono un po' imbarazzata.
:53:45
L'ultima cosa di cui ho bisogno
è avere problemi con te.
:53:49
Siamo amici.
Adesso ci conosciamo un po' di più.
:53:53
- Va bene ?
- Sì, siamo amici.
:53:58
- Grazie, Mox.
- E di che cosa ?