1:14:01
Scusami, ma ho davvero
bisogno di parlarti.
1:14:06
- È tardi.
- Sono stato ammesso alla Brown.
1:14:11
- Una borsa di studio completa.
- Magnifico ! Sono orgogliosa di te.
1:14:19
C'è qualcosa che non va ?
1:14:22
Kilmer mi rovina la borsa di studio
se non gioco secondo le sue regole.
1:14:26
- Non giocare allora.
- Non posso.
1:14:28
Gioca allora !
È solo una partita di football.
1:14:32
Non è vero.
Se fosse solo football, giocherei.
1:14:37
Amo il football, se è puro.
1:14:44
- Ma questo non è puro.
- Non ti capisco.
1:14:49
Se domani gioco per Kilmer
e vinciamo, è lui a vincere.
1:14:54
Tutti continueranno a credere
alla favola del grande allenatore.
1:14:59
E la sua prossima squadra ?
E quella successiva ?
1:15:05
E se mio fratellino
finisce col giocare per lui ?
1:15:08
Sarebbe come arrendersi a tutto ciò
che c'è di sbagliato nella nostra città.
1:15:13
Vuoi un fazzoletto
per le tue lacrimucce ?
1:15:18
Sei un piagnucoloso. Perché
non ti metti a fare l'eroe invece ?
1:15:24
L'eroe ?
1:15:27
Mox, sei un giocatore di football
e non sai cos'è un eroe ?
1:15:31
Ma gli eroi vincono.
1:15:36
E se io invece perdessi ?
1:15:47
Padre nostro che sei nei cieli
sia santificato il Tuo nome.
1:15:51
Venga il Tuo regno, sia fatta la Tua
volontà come in cielo, così in terra.
1:15:58
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
rimetti a noi i nostri debiti