:48:04
- Eram seis pontos se ele apanhasse.
- Para que equipa?
:48:09
És duro de ouvido. Faz o básico!
Faz o básico! Faz o básico!
:48:15
Somos uma equipa vencedora. Sô dás
os sinais que eu disser. Ouviste?
:48:22
És o puto esperto mais estúpido
que eu conheço.
:48:33
Entra.
:48:39
Não, não te sentes. lsto não demora.
:48:45
Andas a jogar mal
e isso está a lixar o meu universo.
:48:50
És gordo, lento
e, de repente, és preguiçoso.
:48:54
Se não fosses tu, ainda tinha o Lance.
:48:59
- Treinador, a minha cabeça...
- Não quero desculpas.
:49:02
Quero que resolvas isso.
:49:10
Vai-te embora daqui.
Desaparece.
:49:19
Mox, espera.
:49:23
- A que horas?
- A que horas o quê?
:49:26
A que horas apareces esta noite?
É noite de desconto no clube de tiro.
:49:32
Os meus pais sô chegam à meia-noite.
:49:38
- Fui visitar o Lance hoje ao...
- lsto é entre mim e ti.
:49:44
Conheço-te desde sempre.
:49:48
Não vou dizer a ninguém
que tu vais lá a casa.
:49:52
Qualquer hora depois das sete.