1:15:03
- Porque é que estás tão feliz?
- O meu taco está bem.
1:15:07
Segui o teu conselho.
Examinaram-me o taco, posso jogar!
1:15:11
Examinaram o teu taco...?
Fizeste uma TAC.
1:15:14
O médico disse que tens um cérebro
humano e funciona? Porreiro!
1:15:25
Boas notícias.
1:15:29
Meus senhores, agora que nenhum
de nôs está ébrio -
1:15:33
- queria recordar-vos
a nossa conversa.
1:15:37
- Agradeço não terem dito nada.
- Fizemos um pacto.
1:15:42
- A sério?
- Miss Davis...
1:15:47
Quer ir comigo ao baile de finalistas?
1:15:51
Comecem a correr.
1:15:59
- Como te sentes, Jonny?
- Acho que estou bem.
1:16:04
Sabes que tendo a bola,
controlamos o tempo, -
1:16:10
- e assim podemos abrandar o opositor
e o ritmo do jogo?
1:16:16
Estás-me a ouvir?
1:16:21
Desobedeces-me e eu dou cabo de ti.
1:16:25
Sei da tua bolsa para a Brown.
Tenho as tuas notas para rever.
1:16:29
Posso alterar-te as médias
e lixar-te a vida toda.
1:16:41
Se eu conseguir o que quero,
tu consegues o que queres.
1:16:52
Era sô isto.