1:18:01
Se jogar pelo Kilmer amanhã
e ganharmos, ele é que ganha.
1:18:06
E West Canaan vai continuar a pensar
que ele é o melhor treinador do mundo.
1:18:11
E a prôxima equipa que ele treinar?
E a outra que se seguir?
1:18:17
E se o meu irmão mais novo
acaba a jogar para ele?
1:18:20
Eu estaria a ser conivente com tudo
o que está errado nesta cidade.
1:18:25
Queres um lencinho
para acompanhar?
1:18:30
Estás sempre a queixar-te. Porque
não avanças e te armas em herôi?
1:18:37
Herôi?
1:18:40
Tu és um tipo do futebol.
Percebes de herôis.
1:18:44
Mas os herôis ganham.
1:18:50
E se eu perco?
1:19:01
Pai Nosso que estais no céu,
santificado seja o Vosso nome.
1:19:05
Venha a nôs o Vosso reino, seja feita
a Vossa vontade na terra como no céu.
1:19:12
O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
Perdoai as nossas ofensas -
1:19:17
- assim como nôs perdoamos
a quem nos tem ofendido.
1:19:20
E não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
1:19:26
Vosso é o reino, o poder e a glória,
por todos os séculos.
1:19:33
Ámen.
1:19:44
Escutem bem, pessoal.
1:19:48
Tudo o que fizeram até aqui
não significa nada.
1:19:53
Os treinos ao calor não significam
nada, os jogos ganhos também não, -
1:19:58
- se não ganharmos esta noite. Sem
a vitôria não há campeonato estadual.