:07:02
Nestes 30 anos como treinador
do West Canaan -
:07:06
- dei-vos dois títulos estaduais -
:07:09
- e 22 campeonatos distritais.
Contem-nos!
:07:19
E este ano, com o vosso apoio
à nossa grande equipa, -
:07:23
- venceremos o número 23.
Força, equipa! Força, equipa!
:07:35
Apresento-vos o nosso capitão,
Lance Harbor. Palmas para ele!
:07:48
- Olá.
- Como estás?
:07:50
Juro que o Kilmer vibra com isto.
Fez do teu irmão um deus.
:07:55
Estava na cama ontem à noite...
:08:01
Adormeci e sonhei
que ganhávamos ao Bingville 1 4-3.
:08:10
Mas acordei um bocado triste.
:08:15
Foi então que percebi que era sô um
sonho. Vamos vencer por muito mais.
:08:27
- Esta loucura está prestes a acabar.
- São mais cinco jogos.
:08:32
Acaba o futebol, acaba o Kilmer. E se
for para a Brown, acaba West Canaan.
:08:37
- Acaba-se o futebol à sexta à noite.
- Não gostas de jogos à sexta?
:08:42
- Prefiro comboios.
- A sério...
:08:46
- Queres ir ver os comboios hoje?
- Está bem.
:08:52
Fala-lhes Creighton Miles,
a voz do futebol de West Canaan.
:08:55
Os Coyotes contra os Bingville Bulls
que tentam não ser derrotados.