:14:00
Tenho mais em casa.
:14:03
Queremos mais esforço. Que treta é
esta? À fava os vossos músculos!
:14:08
Kilmer...
Que grande burro, hein?
:14:16
Esta noite vou apanhar uma bebedeira.
:14:27
Toma lá. Bebe isto. Que pergunta
é essa, é rapaz ou rapariga?
:14:32
Olha para o tamanho desta coisa!
:14:37
Entusiasmei-me tanto com o ano que
vem, a universidade, o futuro...
:14:43
Acho que preciso ser a receptora.
:14:46
- A sério, querida? Aqui?
- Aqui aqui não.
:14:50
Mas algures aqui.
:15:00
- Porque é que nunca te vestes assim?
- Custa caro ter aquele ar ordinário.
:15:04
- Ela é muito esperta. Sô apanha 20.
- Não é sô isso que ela apanha.
:15:08
- Estou a dizer que não é estúpida.
- Cala a boca.
:15:13
Ela partiu-me o coração
e eu parti-lhe os queixos...
:15:17
- Quando acabaste o curso?
- Sou da classe de 1980.
:15:23
- Ele é da classe de 1980.
- E ainda vens a estas festas?
:15:28
- Nunca as perco.
- lsso é que é espírito de equipa.
:15:35
Estás pronto para aparecer nos
"Vídeos Amadores Hilariantes"?
:15:39
- Perfeitamente.
- Está bem. Pousa o copo.
:15:43
Pega aí nesse vaso.
:15:46
Põe-no em cima da cabeça.
Agora fecha os olhos.
:15:51
Pensa com força...
Estás a gravar?
:15:55
Diz, "Sou estúpido
e vou levar uma pancada nas bolas."