:36:01
Nem sempre é preciso fazer
o que se deve, Mox.
:36:04
Continuamos isto quando quiseres.
:36:19
Vivam, meninas.
:36:26
- Tweeder, como é que vais?
- Bem. E tu?
:36:30
- Olha, olha, o Charlie Tweeder.
- Pois é.
:36:37
- Como é que estamos hoje?
- Estamos muito bem.
:36:41
- Parabéns.
- Parabéns para si também.
:36:46
Parabéns porquê?
:36:49
Por usarem esses chapéus
"monta-me" tão giros.
:36:53
- Monta-me?
- Agora não. Depois de uns copos...
:36:58
Sô queremos ter a certeza
que ninguém bebe e conduz.
:37:02
- Essa boca fala demais.
- Eu sei, e tenciono continuar assim.
:37:06
Eu vou para casa. Fiquem com as
bebidas. Não quero beber e conduzir.
:37:11
Nada de beber e conduzir.
:37:15
- É hora de ires para casa.
- Tem razão. Vou para casa.
:37:19
- Está bem? Vou para casa.
- Adeus, Tweeder.
:37:23
- Magoaram-me. Vou para casa.
- Onde está o Billy Bob?
:37:27
- E podem ir à fava!
- Ele vai levar o meu carro!
:37:33
Vou para a cadeia.
:37:42
Filho-da-mãe!
:37:51
- O jogo de hoje foi ôptimo.
- Obrigado.
:37:55
- Quanto?
- Aqui não aceitamos o teu dinheiro.