1:07:24
- Posso sentar-me?
- Não te mexas.
1:07:31
Este foi para o melhorjogador
do acampamento.
1:07:35
Tinha onze anos.
1:07:44
- Como é que me encontraste?
- Que diabo estás a fazer?
1:07:50
Troféu do campeonato. Steelers.
Tínhamos nove anos.
1:07:56
Lembras-te desta treta?
Jogar com os pequeninos?
1:08:00
- Sim, era divertido.
- Não era, não.
1:08:05
Lembro-me de gritarem comigo.
1:08:08
"Demasiado gordo, Billy Bob!"
1:08:11
"Demasiado lento e estúpido!"
1:08:17
Éramos uns miúdos, Mox.
1:08:21
Parecia que nada era suficiente.
1:08:25
- Está quase a acabar.
- Não.
1:08:28
Acabou-se, meu. Acabou mesmo.
1:08:32
- Ora. lsso é treta.
- O quê?
1:08:36
Vais deixar o futebol levar a melhor?
Vais deixar o Kilmer ganhar?
1:08:42
Que é que eu hei-de fazer?
Porque é que não me dizes?
1:08:47
Desiste! Quem se importa com
o 23° campeonato do Kilmer? Eu não.
1:08:53
lmporto-me eu!
lmporto-me eu...
1:08:59
O treinador gostava de mim como
um filho. Tratava-me como um filho.