:21:01
Don't kid yourself.
We don't know who he sees.
:21:04
-Let me stay the night.
-What'll l tell my mum?
:21:07
What am l gonna tell mine?
:21:10
Please. Just till l get sorted.
:21:12
l'm just gonna hang this out.
:21:15
l'd just say, " l want this guy
who dresses like Björk...
:21:19
...and has gender problems to
snuggle down in my top bunk?"
:21:22
Do you, dear?
:21:24
Hello, Mrs. Lovett. l'm...
:21:28
...Jake.
:21:29
Do you support Arsenal?
:21:34
Thirty people have been
treated for injuries...
:21:36
...after the gas explosion
here at Earl's Court.
:21:39
Electronics equipment has
been severely damaged.
:21:43
The cost could run into millions.
:21:45
With no machine,
how will l change back?
:21:47
Does this wear off?
Does it have a life span?
:21:51
-Can l ask you a question?
-What?
:21:54
Who was milk monitor before you?
:21:57
You still think this is a joke?!
:21:59
This could be killing me!
:22:02
Suddenly l've got thighs
like Linford Christie and bulges.
:22:05
And you think this is
all some trick!
:22:11
Trina Salmon, okay?
:22:16
Otherwise known as " Niffy."
:22:20
You must admit this is weird.
:22:21
l'm in such deep shit.
:22:23
What am l going to
tell my mum? Or Fran?
:22:29
One thing l will say, though
l'm not at all happy about this...
:22:35
...l didn't do bad, did l?
:22:37
l mean, if l met me
and l wasn't me...
:22:41
...l'd be, like, yes!
:22:46
l smell.
:22:48
lt's sweat, but it's kind of,
l don't know...
:22:52
...yummy!