:06:02
Zieliger dan de zielige mensen
uit zieligstad.
:06:05
- Moeder Jackie houdt van country.
- Die bezorg ik.
:06:09
Stiefvader Frank. Uitvinder
en praalwagenontwerper.
:06:13
- Niet in mijn huis.
- Naar de schuur.
:06:16
Masturbatie in de puberteit
is begrijpelijk...
:06:20
Hou toch op.
:06:22
Geen man wil dat z'n moeder weet
dat hij wel eens rukt.
:06:27
Geen echt wat je, maar wel bijna.
:06:31
Houdt van computers. Zielig.
:06:33
Surft op internet en luistert
naar Morrissey. Heel zielig.
:06:37
Brengt kranten rond. Te zielig.
:06:43
- Hoi, Chas.
- Hoi, Justine.
:06:45
Ga maar even zitten.
:06:50
Dit ga je voor ons doen.
:06:51
meisjes gebruiken wat je om
afspraak met stuk te regelen
:06:56
Die Virtual Reality-tentoonstelling
is helemaal niet voor watjes.
:07:01
Je kunt er motorraces, lucht...
gevechten en kickboksen simuleren.
:07:08
Ga daar eens staan. Ze mogen niet
denken dat we elkaar kennen.
:07:13
De Tour de France, windsurfen,
kleiduivenschieten.
:07:19
- Er zou zelfs een seksmachine zijn.
- Een echte seksmachine ?
:07:25
- Je stapt er in en dan...
- Ik geloof het wel.
:07:28
Koop dan een kaartje voor me.
:07:32
- Leen me je fiets eens, Chas.
- Ik moet erop naar school.
:07:39
Ze hebben een seksmachine ontdekt.
Geen mannen meer.
:07:47
Ga er dus nog even tegenaan,
voor het uit de mode is.
:07:53
Waarom doet hij dat steeds, pa ?
:07:56
- Starten maar. Weet je het nog ?
- Ik heb een trucje.