:21:02
Nu fi haios !
Nu ºtim cu cine e.
:21:05
- Lasã-mã sã dorm la tine.
- ªi mama mea ?
:21:08
Ce sã-i spuna ?
:21:10
Doar pânã se rezolvã treburile.
:21:13
Mã duc pânã afarã.
:21:16
Sau sã spun: "Mamã, pe tipul
îmbrãcat în Björk...
:21:19
...cu unele probleme psihice,
va dormi cu mine în pat ?"
:21:23
Tu eºti, dragã ?
:21:25
Bunã, dnã Lovett. Eu...
:21:29
...sunt Jake.
:21:30
Eºti sporter al Arsenalului ?
:21:34
Treizeci de rãniþi sunt trataþi...
:21:37
...dupã explozia de gaz
de la Earl's Court.
:21:40
Toate instalaþiile electrice
au fost avariate.
:21:43
Pierderile sunt
de câteva milioane.
:21:45
Fãrã maºinãrie, cum
mã voi schimba înapoi ?
:21:48
Asta voi rãmâne...
toatã viaþa ?
:21:52
- Pot sã te întreb ceva ?
- Ce ?
:21:55
Cine a fost înaintea ta
responsabil cu laptele ?
:21:57
Crezi cã e o glumã ?
:22:00
Pot sã mor în asta !
:22:02
Picioarele-mi sunt ca a lui Linford Christie,
mi-au crescut ºi bile !
:22:06
Iar tu crezi cã e un truc ?
:22:12
Trina Salmon, bine ?
:22:17
Cu alt nume, "Niffy" .
:22:20
Recunoaºte cã e cam ciudat !
:22:22
Sunt într-un mare rahat !
:22:24
Ce o sã-i spun mamei ?
Sau lui Fran ?
:22:30
Un lucru pot sã-þi spun,
deºi nu mã prea bucur de asta...
:22:36
...nu-i rãu, aºa-i ?
:22:38
Dacã m-aº întâlni cu mine,
ºi n-aº fi eu...
:22:42
...aº spune, asta da !
:22:47
Miros !
:22:49
E transpiraþie, nu prea ºtiu,
e atât de...
:22:53
...bun !