:21:01
Kendini kandýrma.
Kiminle görüþtüðünü bilmiyoruz.
:21:04
-Bu gece burada kalayým.
-Anneme ne diyeceðim?
:21:07
Ben benimkine ne diyeceðim?
:21:10
Lütfen.
Herþey yoluna girene kadar.
:21:12
Gidip, þunu asayým.
:21:15
Anneme, "Garip kýlýklý,
cinsiyet sorunu olan bu çocuk, ...
:21:19
...ranzamýn üst katýnda
yatabilir mi?" demeliyim?
:21:22
Öyle mi hayatým?
:21:24
Merhaba, Bayan Lovett.
Ben...
:21:28
...Jake.
:21:29
Arsenal'ý mý tutuyorsun?
:21:34
Earl's Court'daki doðalgaz
patlamasýndan...
:21:36
...sonra, otuz kiþi tedavi
altýna alýndý.
:21:39
Elektronik cihazlar ciddi
bir þekilde hasar gördü.
:21:43
Zarar, milyonlarý bulmakta.
:21:45
Makine olmadan,
nasýl deðiþeceðim?
:21:47
Bu, geçer mi?
Belli bir süresi var mý?
:21:51
-Bir soru sorabilir miyim?
-Ne?
:21:54
Senden önce
kim süt daðýtýyordu?
:21:57
Hala þaka
yaptýðýmý mý sanýyorsun?
:21:59
Bu beni öldürebilir!
:22:02
Birdenbire kalçalarým bir
atletinki gibi oldu.
:22:05
Ve sen numara
yaptýðýmý sanýyorsun!
:22:11
Süt daðýtýcýsý, Trina Salmon.
:22:16
" Kokarca" diye de bilinir.
:22:20
Garip olduðunu
kabul etmelisin.
:22:21
Boðazýma kadar
belaya battým.
:22:23
Anneme ne diyeceðim?
Peki, ya Fran?
:22:29
Ancak birþey söylemeliyim,
halimden hiç memnun olmasam da...
:22:35
...iyi iþ çýkardým, deðil mi?
:22:37
Yani eðer ben, ben olmasaydým
ve benimle karþýlaþsaydým, ...
:22:41
...yakýþýklý delikanlý derdim!
:22:46
Kokuyorum.
:22:48
Bu ter, ama deðiþik,
bilemiyorum...
:22:52
...hoþ!