:08:07
In Ordnung, eine.
:08:10
Komm, geh schlafen.
:08:11
Kuß.
:08:13
Schlaf gut.
:08:17
(Hahn kräht)
:08:21
(lacht)
:08:23
Ich habe hier noch nie so viele
düstere Gesichter gesehen.
:08:26
Ich werde in einer Woche zurück sein.
:08:28
Dann geh. Je früher du gehst, desto eher
können wir deine Rückkehr feiern.
:08:34
Vielleicht werdet ihr drei
bis dahin Freundinnen werden.
:08:37
Was meinst du? Ich zähle darauf,
daß du ihnen zeigst, wo es hier lang geht.
:08:41
Die Baronin ist es nicht gewöhnt,
sich die Hände schmutzig zu machen.
:08:59
Danke, Maurice.
:09:01
Gute Reise, Meister.
:09:11
Kommt, Fräulein.
Zurück an eure Aufgaben.
:09:14
Wartet! Es ist Tradition.
:09:17
Er winkt immer am Tor.
:09:30
(stöhnt)
:09:36
Uh!
:09:38
Papa!
:09:49
Papa!
:09:52
(Danielle schluchzt)
:09:54
Papa!