:37:07
Ich genieße langsam
unsere gemeinsamen Intrigen.
:37:10
Das wissen Sie sicherlich.
:37:12
Ich hatte so eine gewissen Ahnung,
meine Dame.
:37:16
Wenn meine Tochter Königin ist,...
:37:18
..können wir vielleicht
eine neue Abmachung treffen.
:37:28
Ich würde alles darum geben,
dich wie eine Hofdame gekleidet zu sehen.
:37:32
Zu sehen, wie du wie eine Dame
mit dem Prinzen sprachst.
:37:35
Es war mehr ein Ausschimpfen.
:37:37
Ich kann nicht glauben, daß ich ihm
den Namen meiner Mutter gegeben habe.
:37:40
Dieser Mann ist unausstehlich.
:37:42
Ja. Das hast du schon...
:37:45
..den ganzen Tag lang gesagt.
:37:47
Nun, es ist jetzt ebenso wahr
wie heute morgen.
:37:50
Oh!
:37:51
Schatz, er ist königlicher Abkunft.
:37:54
Sie sind so geboren.
:37:57
Dann nehme ich an, die Strafe für solchen
Reichtum ist, mit den Reichen zu leben.
:38:02
Ich wette, daß er recht charmant ist,...
:38:04
..wenn man ihn näher kennenlernt.
:38:06
Ich denke, er und Marguerite
verdienen sich beide.
:38:09
Oh! Beiß dir auf die Zunge!
:38:11
Den einzigen Thron, auf dem ich sie sitzen
sehen will, ist der, den ich jeden Tag säubere.
:38:19
(Rodmilla) Warum magst du dieses nicht?
:38:21
- Es ist blau.
- Henry mag blau.
:38:23
Und fünfzig andere Mädchen
werden dieselbe Farbe tragen.
:38:26
Sehr gut, Marguerite.
:38:29
Dieses ist zu klein.
:38:31
Wir werden dir einfach
einen engeren Gurt besorgen müssen.
:38:34
Ich kann so schon darin nicht atmen.
:38:36
Wenn man nicht atmet,
kann man nicht essen.
:38:38
Mutter, konzentriere dich bitte!
:38:40
Wenn ich vielleicht wüßte,
wonach du suchst!
:38:43
Etwas, was einer Königin gebührt!
:38:50
Kommt, meine Damen.
:38:52
Ich habe genau das Richtige für euch.
:38:54
Aber wir dürfen niemandem
etwas davon erzählen.
:38:56
Oh, ich liebe eine gute Intrige!