:52:00
Wirklich?
:52:03
Ja, naja.
:52:06
Deine Erscheinung ist so... maskulin.
:52:12
Na,... von einem Mann
aufgezogen zu werden,...
:52:17
..kein Wunder,
daß du für harte Arbeit gebaut bist.
:52:24
Haben Sie meinen Vater geliebt?
:52:28
Nun, ich kannte ihn kaum.
:52:35
Und jetzt geh.
:52:37
Ich bin müde.
:52:58
(flattert)
:53:04
Sieh, Gustave! Es schwebt!
:53:08
Warum bist du so glücklich?
:53:09
Du wirst in Jauche schwimmen,
falls sie heiraten.
:53:12
Ich weiß gar nicht,
warum es dich so stört.
:53:14
Es ist mir völlig egal.
:53:16
Du lügst! Der Prinz wäre dein Schwager,...
:53:19
..und du, Komteß de Lancret, würdest ihnen
das Frühstück ans Bett bringen.
:53:24
Aber sie würden in den Palast ziehen,...
:53:27
..und ich könnte auf dem Hof bleiben
und die Dinge zum Guten wenden.
:53:30
Du magst ihn. Gib's zu.
:53:33
Nein.
:53:35
Und ich nehme an,
falls du ihn wiedersehen würdest,...
:53:38
..w-w-würdest du einfach...
:53:40
..auf ihn zugehen und sagen...
:53:42
.."Eure Hoheit,
meine Familie ist Ihre Familie."
:53:44
"Bitte, bringen Sie sie fort."
:53:46
Gut. Denn hier kommt deine große Chance.
:53:49
Sie kommt hier auf uns zu.