:59:00
Sie haben mehr Überzeugung
in einer Erinnerung,...
:59:03
..als ich in meinem gesamten Wesen.
:59:15
Eure Hoheit,...
:59:16
- ..falls ich etwas Falsches gesagt habe...
- Bitte!
:59:19
Nicht.
:59:21
Sie haben nichts falsch gemacht.
:59:28
Beeile dich, Marguerite. Jetzt oder nie.
:59:34
Ich liebe, was er gesagt hat...
:59:36
Vergeben Sie mir,...
:59:38
..Eure Majestät.
:59:40
Ich denke, sie haben dies
auf dem Weg nach draußen verloren.
:59:43
Meine Güte!
:59:45
Ich erinnere mich noch nicht mal daran,
sie angelegt zu haben.
:59:48
Danke, Kind.
:59:50
Es ist sehr selten, daß jemand solch
ein wertvolles Andenken wiederbringt.
:59:56
Sie sind so großmütig, Eure Majestät.
1:00:00
Wie reizend.
1:00:02
- Ihr Name?
- Marguerite de Ghent.
1:00:05
Äh... äh... Marguerite.
1:00:07
Wir sollten uns morgen unterhalten,
Sie und ich.
1:00:11
Bringen Sie Ihre Mutter mit.
1:00:13
Wie Sie wünschen.
1:00:19
Nun, das ist mir schrecklich unangenehm.
1:00:23
Wir kehren sofort zum Kloster zurück.
1:00:28
Und wir werden zu Fuß weitergehen.
1:00:30
Das dauert einen halben Tag!
1:00:32
Wirklich, Eure Hoheit.
Wo ist Ihr Abenteuersinn?
1:00:40
Na, wenn Sie es so formulieren...
1:00:46
Wir können nicht zu siegessicher sein,
meine Damen.
1:00:49
Der Prinz war heute nicht in der Kirche,
und wir müssen wissen, warum nicht.
1:00:52
Marguerite darf alles machen.
1:00:55
Sei nicht dumm, Jacqueline. Die Königin
weiß doch gar nichts von deiner Existenz.
1:00:59
Marguerite tut das für uns alle.