1:24:03
Oh, komm! Keine Zeit zu verschwenden.
1:24:06
Louise, hol das Kleid!
1:24:15
Ich habe gehört,
daß du mich sehen wolltest.
1:24:18
Ja, Vater. Das stimmt.
1:24:27
Hör zu, Henry.
1:24:29
Vielleicht war es unfair von mir,
soviel Druck auf dich auszuüben...
1:24:34
..wegen dem Heiratsvertrag.
1:24:37
Ich dachte nur, daß es Zeit wäre, ein paar
Änderungen in deinem Leben vorzunehmen.
1:24:41
Du schienst ein bißchen...
ins Schwimmen zu geraten.
1:24:44
Und, äh,...
1:24:46
Nun, i-ich wollte nur sagen,...
1:24:49
..daß die Sache mit der Universität...
1:24:53
..eine hervorragende Idee ist.
1:24:56
Wir brauchen heute abend
nichts zu verkünden...
1:25:00
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
1:25:03
Oh.
1:25:24
Sie sieht aus wie ein Meisterwerk.
1:25:26
Sie sieht aus wie ihre Mutter.
1:25:28
- Komm, zeig uns deine Bilder.
- Jetzt?
1:25:30
Wenn du so alt bist wie ich,
ist jetzt alles, was du hast.
1:25:34
Wartet!
1:25:35
Es ist Tradition.
1:25:46
(lebhafte Musik)